Tiles
Travertine in the bathroom: tiles and cladding with a travertine appearance
Travertínový vzhľad patrí k najžiadanejším v kúpeľniach – teplý béžový kameň s typickými pórmi pôsobí pokojne a prírodne. Pravý travertín je však pórovitý vápenec, ktorému škodia kyseliny aj kyslé odstraňovače vodného kameňa a treba ho impregnovať. Do bežnej kúpeľne je preto praktickejší gres s imitáciou travertínu, ktorý vyzerá podobne, takmer nesaje vodu a netreba ho ošetrovať.
Ilustračný obrázok: kúpeľňa s veľkoformátovým obkladom v imitácii travertínu
Travertín sa do kúpeľní vrátil vo veľkom. Teplý béžový kameň s jemnými pórmi a vodorovnou kresbou pôsobí ako z dovolenkového hotela pri mori a ladí s drevom aj s mosadznými batériami. Pri výbere je dôležité vedieť, či chcete pravý kameň, alebo jeho vzhľad v grese – líšia sa hlavne v údržbe.
Čo je travertín
Travertín je prírodný vápenec, ktorý vzniká usadzovaním minerálov z prameňov. Pri jeho vzniku v ňom ostávajú drobné dutiny a póry, ktoré mu dávajú typický vzhľad. Najznámejší travertín pochádza z Talianska – postavili z neho napríklad rímske Koloseum.
- Pozdĺžny rez – kameň je rezaný pozdĺž vrstiev, na povrchu vidieť výrazné vodorovné pruhy.
- Priečny rez – rezaný naprieč vrstvami, kresba je mäkšia, „oblačná“.
- Povrch – brúsený (matný a hladký), omieľaný (so zaoblenými hranami, rustikálny), leštený (lesklý) a tmelený, keď sú póry vyplnené tmelom.
Pravý travertín alebo gres s imitáciou
| Pravý travertín | Gres s imitáciou travertínu | |
|---|---|---|
| Materiál | prírodný vápenec, každý kus iný | keramika s potlačou, viac motívov v sérii |
| Nasiakavosť | pórovitý, nasaje vodu aj mastnotu | najviac 0,5 %, takmer nesaje |
| Kyseliny | ocot, citrón a kyslé odstraňovače vodného kameňa ho naleptajú | bežná kúpeľňová chémia mu neublíži |
| Maintenance | impregnácia, pH neutrálne prostriedky, škvrny utrieť hneď | bežné čistenie |
| Do sprchy | náročný – vodný kameň a mydlo sa z neho ťažko odstraňujú | áno, s protišmykovým povrchom |
| Formats | dosky a dlaždice podľa kameňolomu | aj 60 × 120, 120 × 120 cm a veľké platne |
Pravý travertín si vyberte, ak chcete jedinečný prírodný materiál a nevadí Vám pravidelná starostlivosť. Do rodinnej kúpeľne, najmä do sprchy, odporúčame gres s imitáciou travertínu. Ako sa gres líši od iných dlažieb, vysvetľujeme v článku Gresová dlažba.
Údržba travertínu
- Pravý travertín čistite iba prostriedkami s neutrálnym pH určenými na prírodný kameň. Kávu, víno či ovocnú šťavu utrite hneď, inak môže ostať škvrna. Kameň chráňte impregnáciou podľa návodu jej výrobcu a impregnáciu pravidelne obnovujte.
- Gres s imitáciou travertínu stačí umývať bežnými prostriedkami. Pri kyslých odstraňovačoch vodného kameňa myslite skôr na cementové škáry, ktorým kyseliny škodia.
Odtiene travertínu
- Béžový – klasický teplý travertín, najuniverzálnejší.
- Slonovinový – svetlý krémový, opticky zväčší aj malú kúpeľňu.
- Orechový – tmavší hnedý, vhodný na akcentnú stenu alebo podlahu.
- Sivý – chladnejší, ladí s betónom a čiernymi doplnkami.
Formáty a pokládka
Travertínový vzhľad najviac vynikne vo veľkom formáte 60 × 120 cm, 120 × 120 cm alebo na platniach, kde sa kresba neopakuje. Pri dlaždiciach s pozdĺžnymi pruhmi dbajte na to, aby pruhy išli po celej stene rovnakým smerom – najčastejšie vodorovne. Na podlahu patrí matný alebo brúsený povrch s protišmykovosťou R10, do sprchy bez vaničky R10 až R11. Škáru zvoľte v odtieni dlaždice, aby plocha pôsobila ako jeden kameň. Viac o formátoch v článku Formáty obkladov a dlažieb.
S čím travertín kombinovať
| Prvok | Čo sa hodí |
|---|---|
| drevo | dub, orech, teak – na nábytku alebo na podlahe |
| batérie a doplnky | mosadz, bronz, kartáčované zlato alebo matná čierna |
| sanita | biela alebo krémová, matná keramika |
| farby | olivová, šalviová, terakota, prírodný ľan |
| svetlo | teplé, okolo 2 700 až 3 000 K |
Prečo práve teplé svetlo, vysvetľujeme v článku Farba obkladov do kúpeľne.
Travertín v malej kúpeľni
V malej kúpeľni siahnite po svetlom slonovinovom alebo béžovom travertíne vo veľkom formáte a položte rovnakú dlažbu na podlahu aj na steny. Kúpeľňa nebude mať viditeľné hranice a opticky sa zväčší. Tmavší orechový travertín použite iba na jednu stenu, napríklad za umývadlom. Ďalšie nápady nájdete v článku Malá kúpeľňa.
Všetky kolekcie s travertínom nájdete v štýle kúpeľne s travertínom, porovnanie s mramorom, drevom a betónom v článku Imitácie travertínu, mramoru, dreva a betónu. Ďalšie články o obkladoch sú na stránke Obklady a dlažby.
Súvisiace: Gresová dlažba · Terrazzo v kúpeľni · Betónový vzhľad · Mramor v kúpeľni · Farba obkladov
Zdroje: STN EN 14411 (nasiakavosť gresu), odporúčania výrobcov k údržbe prírodného travertínu (čistenie prostriedkami s neutrálnym pH, impregnácia, citlivosť na kyseliny).
Frequently Asked Questions
Hodí sa travertín do kúpeľne?
Áno. Pravý travertín vyžaduje impregnáciu a opatrné čistenie, preto sa do bežnej kúpeľne častejšie používa gres s imitáciou travertínu. Vyzerá podobne, takmer nesaje vodu a hodí sa aj do sprchy.
Aký je rozdiel medzi pravým travertínom a travertínovou dlažbou z gresu?
Pravý travertín je pórovitý prírodný vápenec, ktorý naleptajú kyseliny a ľahko sa zafarbí. Gres s imitáciou travertínu je keramika s nasiakavosťou najviac 0,5 %, netreba ju impregnovať a vyrába sa aj vo veľkých formátoch.
Ako čistiť travertín?
Pravý travertín iba prostriedkami s neutrálnym pH na prírodný kameň, bez octu, citróna a kyslých odstraňovačov vodného kameňa. Gres s imitáciou travertínu stačí umývať bežnými prostriedkami.
Treba travertín impregnovať?
Pravý travertín áno – impregnácia znižuje nasiakavosť a chráni ho pred škvrnami. Treba ju pravidelne obnovovať. Gres s imitáciou travertínu impregnovať netreba.
What to combine travertine with in the bathroom?
S dubovým alebo orechovým drevom, mosadznými či bronzovými batériami, bielou sanitou a teplým svetlom. Dobre ladí aj s olivovou, šalviovou a terakotovou farbou.
Hodí sa travertín do malej kúpeľne?
Áno, najmä svetlý slonovinový alebo béžový vo veľkom formáte, rovnaký na podlahe aj na stenách. Tmavší orechový travertín použite iba ako akcent.
AI Advisor
Have a question on the topic? Ask the advisor – they will respond based on TGB Kúpeľne articles.
AI advisor – answers are generated by artificial intelligence from TGB Kúpeľne articles and may contain errors.
Bathroom design
These are tips. We will draw your bathroom for you.
In the 3D bathroom planner, you can design your bathroom yourself – for free and without registration. If you want assurance, we will prepare a photorealistic custom visualisation based on actual dimensions and specific tiles in the studio. It's free with a purchase.
Online design for free Custom visualisation
TGB Kúpeľne Studio · Bratislavská 71, Senec · Mon–Fri 8:00–12:00 and 12:30–17:00, Sat 9:00–12:00 · Map
