Slovník pojmov kúpeľne A–Z

Vaňa z akrylátovej dosky vytvarovanej za tepla a zospodu vystuženej laminátom. Je ľahká, na dotyk teplá a cenovo dostupná.

Sprcha bez prahu a bez vaničky, do ktorej sa dá vojsť rovno z kúpeľne, aj s chodítkom alebo vozíkom. Podlaha v nej potrebuje spád k odtoku.

Malá ručná sprška pri WC, ktorá nahradí samostatný bidet a nezaberá miesto. Potrebuje prívod vody vedľa WC.

Prefabrikované kúpeľňové a záchodové jadro z umakartových panelov, ktoré sa od 60. rokov osádzalo do panelákov. Dnes sa často nahrádza murovaným jadrom s obkladmi.

Druhy bieleho talianskeho mramoru podľa kresby. Carrara má sivobiely podklad s jemnou hustou kresbou, Calacatta čisto biely podklad s výraznými širokými žilami.

Číslo, ktoré hovorí, ako verne svetlo ukáže farby. Pri zrkadle sa odporúča CRI 90 a viac, aby pleť a líčenie vyzerali prirodzene.

Vonkajšia dlažba, väčšinou hrubá 2 cm, položená bez lepidla na nastaviteľné podložky – terče. Voda odteká škárami pod dlažbu.

Funkcia, pri ktorej ventilátor beží ešte niekoľko minút po vypnutí svetla a odvedie zvyšnú paru z kúpeľne.

Tvrdý materiál na WC dosky s hladkým povrchom podobným keramike. Je odolnejší proti poškriabaniu a čistiacim prostriedkom ako bežný plast.

Dve umývadlá vedľa seba alebo jedno široké umývadlo s dvoma batériami pre rodinnú kúpeľňu. Bežné šírky sú 120 a 140 cm.

Priestory okolo vane a sprchy, v ktorých norma STN 33 2000-7-701 určuje prísnejšie pravidlá pre elektrinu. V zóne 0 musí mať zariadenie krytie aspoň IPX7, v zónach 1 a 2 aspoň IPX4.

Dvojzložková škárovačka triedy RG podľa STN EN 13888, ktorá neprijíma vodu ani nečistoty. Hodí sa do sprchy a na svetlé škáry.

Cementové lepidlo triedy C2 podľa STN EN 12004: T znamená, že dlaždica na stene nezíde, E dlhší čas na pokládku a S1 pružnosť. Používa sa na veľké formáty a na podlahové kúrenie.

Rozmer dlaždice, napríklad 60 × 120 cm. Väčší formát znamená menej škár, ale potrebuje rovnejší podklad a skúsenejšieho obkladača.

Farebná ochranná vrchná vrstva laminátových výrobkov, napríklad niektorých vaní. Dáva povrchu farbu a lesk a chráni materiál pod ňou.

Hutná dlažba lisovaná a pálená pri teplote okolo 1 200 °C s nasiakavosťou najviac 0,5 %. Hodí sa na podlahy, steny, do sprchy aj von.

Pevná sprcha nad hlavou, ktorá sa montuje do výšky 200 až 215 cm. Dažďová sa jej hovorí, keď má veľký priemer a jemný prúd.

Vodotesná vrstva pod obkladom a dlažbou v sprche, okolo vane a na podlahe. Obklad ani škárovačka samy nie sú vodotesné.

Natierateľná hydroizolácia, v sprche väčšinou dvojzložková cementová s označením EN 14891. Nanáša sa v dvoch vrstvách a v kútoch sa vystužuje tesniacou páskou.

Vaňa s tryskami, ktoré masírujú prúdom vody alebo vzduchu. Potrebuje elektrinu podľa návodu výrobcu a prístup k čerpadlu pre servis.

Snímač vlhkosti vo ventilátore. Ventilátor zapne sám, keď vlhkosť v kúpeľni stúpne, a vypne ho, keď klesne.

Ochranný náter, ktorý uzavrie póry prírodného kameňa alebo cementových škár, aby neprijímali vodu a nečistoty. Gres impregnáciu nepotrebuje.

Zelená sadrokartónová doska (typ H2), ktorá znesie zvýšenú vlhkosť v kúpeľni. V sprche a okolo vane aj tak potrebuje hydroizoláciu.

Oceľový rám s nádržkou, ktorý nesie závesné WC alebo bidet. Zakryje sa predstenou a obkladom, na stene ostane iba splachovacie tlačidlo.

Údaje na krabici o presnom rozmere a farebnom odtieni jednej výroby. Na jednu plochu kupujte dlažbu z jednej šarže.

Výmenná vložka v pákovej batérii, ktorá mieša teplú a studenú vodu. Keď batéria kvapká, zvyčajne stačí vymeniť kartušu.

Výkon radiátora v katalógu platí podľa EN 442 pre vodu 75/65 °C a miestnosť s 20 °C. V kúpeľni s 24 °C a pri nízkoteplotnom kúrení je skutočný výkon nižší.

Lepidlo sa nanesie zubovou stierkou na podklad a tenkou vrstvou aj na rub dlaždice, aby pod veľkým formátom neostali dutiny. Spotreba lepidla je vyššia.

Kód odolnosti elektrického zariadenia: prvé číslo platí pre prach a dotyk, druhé pre vodu, X znamená, že sa neskúšalo. Napríklad IPX4 je odolnosť proti striekajúcej vode.

Jemne prebrúsený povrch dlažby s decentným leskom, medzi matným a lesklým. Na podlahu iba s overenou protišmykovosťou.

Odráža svetlo a opticky zväčší priestor, preto patrí hlavne na steny. Na podlahe je za mokra bezpečnejšia matná dlažba.

Zmes drveného kameňa a živice odliata do formy. Vaničky a umývadlá z liateho mramoru sú pevné, ťažké a tiché.

Povrch, ktorý neodráža svetlo. Je na ňom menej vidieť vodný kameň a na podlahe je za mokra bezpečnejší.

Formát na krabici je menovitý rozmer, skutočný sa môže líšiť o niekoľko milimetrov. Rektifikovaná dlažba 60 × 60 má často 59,8 × 59,8 cm.

Vodorovná čiara na stene presne 100 cm nad budúcou hotovou podlahou. Inštalatér a obkladač od nej merajú všetky výšky.

Tenká cementová stierka, ktorou sa dajú bez škár potiahnuť steny aj podlaha. Jednoduchšia alternatíva s rovnakým vzhľadom je gres s betónovým vzhľadom.

Dva ventily v nádržke WC: napúšťací napĺňa nádržku a plavákom zastaví vodu, vypúšťací pustí vodu do misy pri splachovaní. Keď WC stále tečie, chyba je v jednom z nich.

Koľko vody materiál prijme. Gres zo skupiny BIa má najviac 0,5 % a hodí sa aj do sprchy a von, obklad z póroviny (BIII) nad 10 % iba na steny.

Pomôcky na zarovnanie hrán veľkých dlaždíc pri pokládke, aby medzi susednými dlaždicami nevznikol schodík.

Vaňa zakrytá murovanou alebo sadrokartónovou stenou s obkladom namiesto plastového panelu. Nesmie chýbať revízny otvor k sifónu.

Vyhrievaná fólia za zrkadlom, ktorá zabráni jeho zaroseniu po sprchovaní. Vetranie kúpeľne však nenahradí.

Dlažba s rôznymi vzormi v jednej kolekcii, ktoré sa kladú náhodne vedľa seba ako záplaty.

Odolnosť glazúry proti oteru chôdzou v stupňoch I až V. Do domácej kúpeľne stačí PEI II, pre rovnakú dlažbu v celom byte PEI III.

Náter, ktorý pred lepením alebo hydroizoláciou zjednotí savosť podkladu, aby lepidlo a stierka lepšie držali. Typ sa vyberá podľa podkladu.

Sitko na konci výtoku batérie, ktoré primiešava do vody vzduch. Prúd je mäkký, nestrieka a spotrebuje sa menej vody.

Odtok v podlahe s mriežkou a sifónom. V sprche bez vaničky sa k nemu podlaha spáduje z viacerých strán.

Vykurovanie v podlahe – elektrické (rohože alebo káble pod dlažbou) alebo teplovodné (rúrky v potere napojené na kúrenie).

Batéria, ktorej teleso je ukryté v stene a vidno iba ovládanie a výtok. Teleso sa osádza pred obkladaním, preto ju treba vybrať skôr.

Keramický obklad s vyššou nasiakavosťou (skupina BIII, nad 10 %), ľahší a ľahko sa reže. Patrí iba na steny v interiéri.

Vyrovnávacia vrstva podlahy z cementu alebo anhydritu, na ktorú sa kladie dlažba. V sprche bez vaničky sa v ňom robí spád k odtoku.

Stena pred pôvodnou stenou, väčšinou zo sadrokartónu na kovových profiloch alebo murovaná. Skryje inštalačný modul a rúrky a hore môže vytvoriť poličku.

Otvor v hornej časti umývadla alebo vane, ktorým odtečie voda skôr, než by pretiekla. Umývadlá na dosku ho často nemajú, preto potrebujú zátku pre umývadlá bez prepadu.

Trieda pre bosú nohu (DIN 51097): A na podlahu kúpeľne, B do sprchy bez vaničky, C na schody do bazéna a plochy pod vodou.

Trieda podľa skúšky v obuvi (DIN 51130) – čím vyššie číslo, tým menej sa dlažba šmýka. Na podlahu kúpeľne stačí R9 až R10, do sprchy bez vaničky R10 až R11.

Radiátor z vodorovných rúrok, na ktorý sa dajú vešať uteráky. Býva teplovodný, elektrický alebo kombinovaný s vykurovacou tyčou.

Dlaždice so strojovo zabrúsenými hranami a presným rozmerom, ktoré sa dajú položiť s úzkou škárou okolo 2 mm.

Odnímateľný kryt v obklade, cez ktorý sa dostanete k sifónu, ventilom alebo nádržke bez búrania. Pri závesnom WC ho nahrádza otvor po splachovacom tlačidle.

WC misa bez splachovacieho okraja, pod ktorým sa usádza nečistota. Voda opláchne celú misu a čistenie je rýchlejšie.

Vzdialenosť stredov dvoch prípojok vody pri nástennej batérii – väčšinou 150 mm, pri starších rozvodoch 100 mm.

Pružný tmel s prísadou proti plesniam do rohov a spojov obkladu s vaňou, vaničkou a umývadlom. Škárovačka do rohov nepatrí, lebo tam praská.

Ohnutá časť odpadu pod umývadlom, vaňou alebo vo vpusti, v ktorej stojí voda. Tá zastaví zápach z kanalizácie.

Tvrdený polymér, z ktorého sa lisujú ľahké a cenovo dostupné sprchové vaničky.

Mierny sklon podlahy k odtoku, aby voda nestála. V sprche bez vaničky 1 až 2 % podľa výrobcu odtoku, teda 1 až 2 cm na každý meter.

Plochá vanička pod sprchovým kútom z liateho mramoru, akrylátu, SMC alebo keramiky. Nízka vanička vyzerá takmer ako dlažba, hlbšia pomôže tam, kde sa odtok nedá zapustiť do podlahy.

WC so vstavanou sprškou, ktorá po použití umyje teplou vodou. Potrebuje prívod vody aj elektrickú zásuvku pri WC.

Dlhý úzky odtok pri stene alebo pri vstupe do sprchy. Podlaha sa k nemu spáduje jedným smerom, čo sa hodí k veľkým formátom dlažby.

Výška, ktorú žľab alebo vpust so sifónom potrebuje v podlahe. Nízke žľaby majú od 70 mm, štandardné od 100 mm – presný údaj je v technickom liste odtoku.

Zvislé potrubie vody a kanalizácie, ktoré prechádza všetkými poschodiami domu. V paneláku ju nemožno presunúť a jej výmenu rieši správca domu.

Hmota do škár medzi dlaždicami. Do kúpeľne a kuchyne sa hodí cementová CG2 WA, do sprchy a na svetlé škáry epoxidová RG (STN EN 13888).

Farba svetla v kelvinoch (K). Okolo 3 000 K je teplé svetlo na večer a relax, 4 000 K neutrálne svetlo na líčenie a holenie.

Batéria, ktorá udrží nastavenú teplotu, aj keď niekto inde pustí vodu. Zarážka pri 38 °C chráni pred obarením, preto je dobrá pre deti a seniorov.

Materiál z úlomkov kameňa a mramoru v spojive. Do kúpeľne sa dnes väčšinou kladie gresová dlažba s kresbou terrazza.

Pružná páska, ktorá sa zapracuje do hydroizolácie v kútoch, na spojoch stien s podlahou a okolo odtoku, kde by sa stierka mohla roztrhnúť.

Pórovitý kameň s typickými dierkami a pásmi v teplých odtieňoch. Do kúpeľne sa najčastejšie volí gresová dlažba s jeho vzhľadom.

Sklo sprchových zásten, ktoré sa pri rozbití rozpadne na drobné tupé kúsky. Požiadavky naň určuje norma STN EN 12150-1.

Sklenená stena na okraj vane, s ktorou sa dá vo vani sprchovať bez striekania. Býva pevná, otočná alebo skladacia.

Dlaždice s dlhšou stranou od 120 cm (60 × 120, 80 × 160, 120 × 120, 120 × 240, 120 × 280 cm), s ktorými má stena či podlaha minimum škár.

Podlaha z vinylu – klikací SPC s pevným jadrom alebo celoplošne lepený vinyl. Do kúpeľne iba podľa návodu výrobcu a nie do sprchy.

Vaňa, ktorá nestojí pri stene ani nie je obmurovaná. Potrebuje odpad v podlahe a batériu stojacu na zemi alebo na stene.

Koľkokrát za hodinu ventilátor vymení celý vzduch v miestnosti. Ventilátor s výkonom 90 m³/h vymení vzduch v kúpeľni s objemom 8 m³ približne 11-krát za hodinu.

Sprcha bez dverí, iba s pevnou sklenenou stenou, zvyčajne bez vaničky alebo s plochou vaničkou.

WC, ktoré stojí na podlahe a nádržku má položenú priamo na mise. Odpad má buď zadný do steny, alebo spodný do podlahy.

Misa zavesená na inštalačnom module bez kontaktu s podlahou, pod ktorou sa ľahko upratuje. Montuje sa bežne 40 až 42 cm nad hotovú podlahu.

Skrinka so zrkadlovými dvierkami nad umývadlo. Dá úložný priestor, ktorý obyčajné zrkadlo nemá.

Hladidlo so zubami, ktorým sa lepidlo rozotrie na podklad. Hĺbka zubov sa volí podľa veľkosti dlaždice – od 4 mm pri mozaike po 12 mm pri formátoch nad 30 cm.

Nástroj na tomto webe, v ktorom si zadarmo zadáte rozmery kúpeľne, rozmiestnite sanitu a vyberiete obklady. Výpočet obkladu dostanete e-mailom.